Vous souhaitez faire pointer domaine.toto.com sur http://192.168.0.12:3000 par exemple

En direct cela n'est pas possible
Il faut dans un premier temps faire pointer le sous domaine sur l'ip de votre serveur web . 
Puis dans le serveur web il convient de creer le sous domaine, avec une redirection 301 permanente sur l'ip:port, comme sur le jpg